par période / genre / origine
Liste complète
(au
Québec) ou
King of the Hill (en VO et en
France) est une
Série télévisée d'
Animation américaine créée par
Mike Judge et
Greg Daniels et diffusée depuis le
12 janvier 1997 sur le réseau FOX. Au Québec, la série est diffusée sur
Télétoon. En
France, seules les quatre premières saisons ont été diffusées à partir du
22 novembre 1998 sur
Série Club.
Synopsis
Cette serie met en scène la vie quotidienne de la famille Hill dans la ville de Sainte-Irène au
Québec. Le père, Henri, travaille dans une société de vente de
Propane. Il apprécie son travail presque autant que sa famille et est également un amateur de la
Bière Foster. Son épouse, Paulette, est professeure-suppléante d'
Espagnol, malgré le fait qu'elle ne connait pas vraiment cette langue. Elle publie occasionnellement des chroniques dans un journal local et est terriblement complexée par la grande taille de ses pieds. Leur fils, Bobby, âgé de 13 ans et souffrant d'embonpoint, est beaucoup trop sensible et réservé selon son père Henri, bien que ce dernier soit lui-même très réservé.
Voix québécoises
Personnages
- Henri Hill (Hank Hill dans la version originale) : Il ressemble beaucoup au personnage Tom Anderson de la série Beavis et Butt-Head, certains affirment même que c'est grâce à Tom Anderson qu'Henri tient le premier rôle de la série. Il vend fièrement du propane et tous les accessoires qui s'y rattachent en tant qu'assistant-gérant de l'entreprise Strickland Propane. Il aime son travail et le propane autant que sa famille. Henri est généralement un père bien intentionné, mais il lui arrive souvent de ne pas comprendre et d'être mal à l'aise avec les tendances modernes, aussi bien celles adoptées par ses amis et que celles adoptées par des membres de sa famille. Malgré le fait que la Sexualité et l'intimité le rende inconfortable, il a une relation saine avec sa femme, tout comme avec le reste de sa famille. Étonnament, alors qu'il est distant émotivement avec les membres de sa famille, il adore indécemment sa chienne, Artémise.
- Paulette Hill (Peggy en VO) : Mère de Bobby, femme d'Henri, elle est professeure-substitut d'Espagnol. Grande amateure de Boggle, elle possède aussi une très grande estime d'elle-même (bien plus grande que la valeur qu'elle a réellement aux yeux des autres), ainsi que de très grands pieds.
- Bobby Hill : Fils d'Henri et de Paulette. Il est obèse et n'aime pas le sport. Il a pour ambition de devenir humoriste, malgré l'irritation que cela crée chez son son père Henry.
- Joanne Poitier (Luanne en VO) : Nièce de Paulette, elle habite chez les Hill pendant les premières saisons, avant de louer une maison voisine lors des saisons suivantes. C'est le stéréotype de la blonde idiote. Elle a perdu un de ses petits copains lors d'un accident impliquant du propane.
- Dan Grenier (Dale en VO) : Ami d'Henri, il est exterminateur. Il fait l'élevage d'insectes dans son sous-sol et est un paranoïaque qui voit des complots partout. Il est également membre d'un club de tir.
- Papineau (Boomhauer en VO) : Ami d'Henri, il parle si vite et en articulant si peu qu'il est difficile de le comprendre pour les téléspectateurs. Étrangement, les autres personnages de la série le comprennent sans problème. C'est un coureur de jupons qu'on le voit régulièrement au lit avec différentes femmes.
- Boule (Bill en VO) : Ami d'Henri, il est coiffeur pour l'armée et vit dans la solitude depuis que sa femme l'a quitté.
- Clotère (Cotton en VO) : Père d'Henri, il a subit une chirurgie reliant ses pieds à ses rotules suite à une blessure obtenue dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il est violent, aggressif et n'a aucun respect pour les femmes.
- John Septgrains (John Redcorn en VO) : C'est un amérindien qui soigne les « migraines » de l'épouse de Dan, Nancy. En réalité, seul Dan ignore qu'il est lui-même cocu.
Épisodes
Article détaillé : .Commentaires
- Au Québec, les noms de la VO ont été modifiés afin qu'ils soient plus familiers pour les Québécois. Par exemple, Hank s'appelle Henri, Peggy s'appelle Paulette et ils vivent à Sainte-Irène.
- Beaucoup de références au Texas ont été changées pour des références au Québéc.
- Dans les documents officiels de la version québécoise, la famille est texane (comme dans la VO), alors que les modifications pourraient laisser penser qu'ils vivent au Québec.
Production
Après le succès de
Beavis et Butt-Head sur
MTV,
Mike Judge a co-créé
Henri pis sa gang avec Greg Daniels, un ex-scénariste des
Simpson. Bien que Judge soit un ancien résident de la ville de
Dallas au
Texas, si on se base sur les endroits visibles dans différents épisodes de la série, la ville où elle tient place serait plutôt inspirée de
Temple.
Voir aussi
Liens externes